fester

This is a wonderfully vivid word.

One a purely practical level, it describes a supurating wound.

Metaphorically, it brings to mind a state of inner turmoil.  One of bubbling, seething emotion that may erupt.

When used appropriately, it will draw full attention to the matter being addressed.